brichard_emilie_02.jpg

Le sol sur lequel on vit, que l'on partage, dont on se nourrit.

De ce sol est extraite la terre, le potier la transforme, il en utilise son eau, pour façonner de la vaisselle. Plats qui accueilleront la nourriture, fruit de cette même terre, et la porteront à table.

Mes pots ne sont pas bavards, ne veulent pas dire plus que ce qu'ils sont. Aujourd'hui le storytelling est roi, tout doit dire autre chose ou plus que ce qu'il est, donner l'impression de porter discours et concepts. Mais mon travail est simplement ce qu'il est, des assiettes, des bols. De la vaisselle, qui s'inscrit naturellement dans le cycle de l'alimentation.

The earth on which we live, which we share, which we feed on.

From this ground is extracted the clay, the potter transforms it using its water, to create tableware. Dishes that will welcome food, fruit of this same land, and bring it to the table.

My pots are not loud, they don't mean more than they are. Today storytelling is leading, everything must say something more or more than what it is, give the impression of carrying discourses and concepts. But my job is just what it is, plates, bowls. Tableware, which sits naturally within the food cycle.